| |
 |
BENVENUTI IN SELVA IN VAL GARDENA
Selva di Val Gardena si trova ad un'altitudine di 1563 m sopra il livello del mare.
Selva di Val Gardena si è sviluppata come luogo turistico appena dopo la seconda guerra mondiale. Selva è una delle mete più apprezzate per le vacanze sia d'inverno che d'estate. La zona abitata si estende su un'area di ben 4 km, iniziando dal paese confinate S.Cristina estendendosi fino a Plan. Selva di Val Gardena è circondata dal magnifico panorama delle Dolomiti, dal massiccio del Sella, i muri del Puez e il Sassolungo. D'estate Selva offre una vasta scelta di sentieri per gli escursionisti, dando la possibilità di raggiungere a piedi anche le ultime case di Daunëi, a quasi 1800 metri di altitudine.
D'inverno, Selva di Val Gardena è una zona sciistica molto nota nella Val Gardena. Non solo perché è situata nel cuore del Dolomitisuperski, ma anche per le piste perfettamente preparate con impianti di risalita moderni. Un importante punto di forza è la possibilià di raggiungere il centro del paese e gli alberghi con gli sci.
Selva unisce la vita moderna con quella tradizionale e culturale. |
| CLICCA QUI PER ULTERIORI INFORMAZIONI SU SELVA DI VAL GARDENA >>
|
| |
Il paese di Selva Val Gardena offre:
Un Paesaggio unico essendo anche luogo di villeggiatura modernizzato con strutture ricettive e impianti sciistici.
Altitudine: 1.563 m
Superficie: circa 5.327 ettari
Abitanti: circa 2.582
Gruppi linguistici:
87,84% ladino
5,97% di madrelingua tedesca
6,18% di madrelingua italiana
Posti letto: circa 8.000
Pernottamenti: circa 1.000.000 l’anno |
|
 |
|
|
|
WILLKOMMEN IN WOLKENSTEIN IN GRÖDEN
Wolkenstein liegt auf einer Meereshöhe von 1.563m.
Nach dem zweiten Weltkrieg hat sich Wolkenstein zu einem Touristischen Ort entwickelt
und sowohl im Winter als auch im Sommer zu einem berühmter Urlaubsziele geworden. Die bewohnte Zone erstreckt sich über 4 Km, sie beginnt bei St. Christina und endet bis Plan und ist umgeben von einer beeindruckenden Dolomiten-Landschaft, unter den Mauern des Puez, des Sellastockes und dem Langkofel.
In Sommer gibt es eine Vielfalt von Wanderwegen; man erreicht zu Fuß auch die letzten Häuser von Daunëi, auf fast 1800 Metern.
Im Winter ist Wolkenstein in Gröden ein sehr bekanntes Skigebiet. Nicht nur das es im Herzen des Dolomiti Superski Gebiet befindet, bietet Wolkenstein auch perfekt präparierte Pisten und modernen Aufstiegsanlagen. Wertvoll außerdem die Möglichkeit, für die im Zentrum gelegenen Hotels, diese auch mit den Skiern zu erreichen.
Wolkenstein genießt ein hohes Niveau in Verbindung mit Traditionen und kulturellen Initiativen.
|
|
| |
Das Dorf vonWolkenstein bietet:
Eine einzigartige Landschaft, kultureller und modernisierter Urlaubsort mit besten Atrukturen anlagen.
Höhe: 1.563 m
Fläche: 5.327 ha
Einwohner: 2.582
Sprachgruppen:
ladinisch 87,84%
deutsch 5,97%
italienisch 6,18%
Gästebetten: ca. 8.000
Nächtigungen: ca.1.000.000 |
|
|
|
|
|
WELCOME IN SELVA IN VALGARDENA
Selva of Valgardena is located on an altitude of 1563 m above the level of the sea.
Selva of Valgardena has become a tourist place after the Second World War. Selva is one of the most appreciated destinations for summer and winter vacations. The inhabited zone extends along 4 km, beginning from the confined country S.Cristina until Plan. Selva of Valgardena is surrounded by the magnificent panorama of the Dolomites, the Sella, Puez and the Sassolungo. In summer Selva offers a big choice on walking paths, offering the possibility to reach the last houses of Daunëi on 1800 meters altitude by walk.
In winter, Selva of Val Gardena is renamed for it's skiing area. Not only because it is situated in the heart of the Dolomitisuperski, but also for the perfect prepared slopes and modern ascents. An important point of strength is the possibilitry to reach the centre of the Selva and the hotels with the skis.
Selva unites the modern life with the traditional and cultural one.
|
|
| |
The village of Selva offers a unique landscape, cultural and modernized resorts with best furnished accommodations.
Height: m. 1.563 m
Surface: approximately 5.327 hectares
Inhabitants: approximately 2.582
Language group affiliation:
87,84% of ladin
5,97% of german
6,18% of italian
Beds: about 8.000
Overnight stays: about 1.000.000 during the year |
|
|
|
|
